译文
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好(hao)新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树(shu)立。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫(fu),是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
伊水洛水一带很快就(jiu)可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
面对北山岭上白云起伏霏(fei)霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐(tong)叶,场面寂寞更惨凄。
王少府,你(ni)玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
注释
稚枝:嫩枝。
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
怆悢:悲伤。
4.木叶:树叶。木,本来是木本植物的总名,“乔木”“灌木”的“木”都是用的这个意思。后来多用“木”称“木材”,而用本义是“树立”的“树”作木本植物的总名。
⑷欣欣:繁盛貌。
14.篆刻:指写字。益:进步。这两句是说纨索喜欢用好笔写字,但不能期望有所长进,因为她写字不过是游戏。